sábado, 30 de marzo de 2013

NAHIR SUBELZÚ

NAHIR SUBELZÚ
1968 -
(uruguaya)





AL DIA QUE NO ESTÁS

Un día sin ti es una reverencia al desamparo,
una brecha  feroz en el alma abrasada
de acerba soledad
y desencanto.
Una entelequia gris en mi cabeza…
Un grito de dolor.
Un augurio fugaz  de desaliento.
Una maldita pausa
entre sístole y diástole
de una complicidad sin concesiones al más nimio descuido.
Ochenta mil segundos desiertos de armonía.
Demasiados momentos despoblados de estrellas.
Infinitos instantes cómplices de la muerte. 



OJOS DE AGUA

 
Soy un secreto a voces,
 un puñado de arena incandescente, 
un movimiento pendular,
un chaparrón de semillas de colores,
un a onda en el agua,
sucesor de otra onda, y de otra…
Soy la sombra,   el temblor,  el desconsuelo,
el heredero de un tesoro inventado.
 A veces, un haz de luz mortecina
atravesado por motas de polvo deambulantes,
un báculo sin dueño,
un espejo hecho añicos
y sus correspondientes años de infortunio…
Una preguntas retórica,
un descuido,
un rastro de carmín inculpador,
una falacia,
una disculpa incoherente a mitad de camino
entre mi desazón y tus ojos de agua.



viernes, 29 de marzo de 2013

REBECA NAVARRO

REBECA NAVARRO
1920 - 2005
(chilena)

NO HA LUGAR

No, no hay para ti en este cuadro
en que combinan los poemas por metralla
y en que son reemplazados por voz y razgos
por la máscara letal y la mordaza.

No se pueden criar peces en el baño,
ni tener un unicornio en el jardín,
si ir pintando mariposas en los muros
ni dejarlas que anden suelta por ahì.

¿Tener sueños libertarios?
Si los tienes no los cuentas. es muy malo.

Nadie puede ya soñar con imposible
si no ha sido previamenre autorizado.

A los pájaros que salen en el alba
y no dicen bien los trinos señalados,
se le pone encadenados en sus jaulas
para ser a medianoche ajusticiados.

No se puede ya cantar como un jilguero,
debe haber un motivo bien cabal.
Sé de gritos que se han muerto en silencio
escondidos bajo puentes solitarios.

¿Lo has notado?Ya le han puesto esparatrapo
a ventanas, tragaluces y balcones,
y no puede respirar si no ha pagado
tu derecho a burnuja oxigenada.

No preguntas. No fastides a los jueces
con reclamos, con demandas, con amparos.
Con el rostro imperturbable una y mil veces
te dirán, entre bostezos. No ha lugar.


VEO LA ESTRELLA

Veo la estrella aún bajo su frente.
Marcados estabas por ahora y siempre.
Tengo guardado el sol que te daría
cuando bajara a mi tu estrella clara.

Me quema el pecho aún el sol que aguardo
y me cuesta ocultar sus rojos rayos,
podré romperlo a azogarlo acaso
así tendran calor los niños tristes
y los cielos la luz que le negaran
y los muertos podrás recalentarse
y tú tendrás tambièn tu justa parte.
y dejar sus pedazos esparcidos.

He caminado siempre temerosa
de que pudieran sospechar siquiera
que llevaba escondido un sol quemante,
el mismo sol que me deja ciega

La noche viaja ya hacia las cumbres
y es preciso partir y hacer estrega
de todo aquello que nos fue confiado.
Hubiera queridodecirte ahora
te soy mi sol a cambia de tu estrella,
pero no son  ya posibles los trueques
y te dejo mi sol sin perdir nada.

jueves, 28 de marzo de 2013

JOSE LUIS CANO

JOSE LUIS CANO
1912
(español)

AVE DE AMOR

Mira cómo en la orilla, alanceado
por un vuelo de espuma o ave o viento,
yace el desesperado pensamiento
que un día me habitó, desengañado.

Y el heridor deseo, el sueño, el hado
aquel que distraía su tormento
cuando en la obscura sed de su aposento
la soledad hendía su costado.

hoy solo es sombra de una dulcedumbre,
de aquel vuelo que fue, de aquellas olas
que irisaban su pluma adolescente.

Brasa sin voz de aquella alada lumbre,
hoy no sabe volar y muere a solas,
ruina joven de amor, cálidamente.


A UNA MUCHACHA TRISTE

Besaría tu vientre iluminado
por un ciego y errante pensamiento,
y el aire pensativo de tu aliento
por un obscuro duelo traspasado,

cuando miro el dolor apasionado
de tu cintura triste y cuando siento
ese fulgor ahogado, ese tormento
de tu ausente mirar, ensimismado.

Sí, besaré tu nuca acongojada
y el llanto de tu pómulo esculpido
por una ardiente soledad callada.

Y entre esos labios de tu amor herido
pondré mi joven flor atormentada
por un secreto y cálido gemido.

LILA CALDERON

LILA CALDERÓN
1956 -
(chilena)

NO ES SOLO UNA CUESTIÓN DE PASOS


Cuando dejé de ír mis pasos
empecé a inventarlos.

Se mezclaban las huellas
afroindoamericanas
de antes del deshielo
con las listas sobrantes
de pasos grabados
en la memoria colectiva
Y no era solola confusión
con el tiempo

A veces estaba el eco de un pie
desnudo
con tacón a lo Magritte,
bscando a tientas su camisón
de noche.
o la vida real

A veces era un pie con herradura
de caballo
intentando dar con el oeste
con el jinete que guiara
al paraíso.

A vces era un pie de Cenicienta
arrancando
del zapato de cristal
o pasos atrapados entre corredores
blandos
de otra galaxia
o pasos de baile de hadas
iniciándose ante el espacio del tiempo
o pasos clandestinos
a punto de perder la cabeza
huellas de zombies avergonzados
de sobrevivir
y huellas de invasores
que venían a darnos muerte
acunulados por la historia.
Las radios saturadas de frecuencias
rebotarán sus voces confundidas
Nadie reconocerá su parlamento
idiomas montados unos sobre otros
enmascaran la lectura
Entre los charcos de lluvia y sus borrosod reflejos
cada cual intenta encontrar
una frase
para volverla a lanzar como bumerang siniestro
Las palabras convertidas en imagenes
se proyectarán sobre el barro
Alguien advirtió sobre el  peligro de reciclar el ciberespacio
y adelantó su protesta como una profecía
El caos abre sus puertas
La caja de Pandora agotó su cupo sin embargo llueve
Todo es ácido
El sol enciende un grito y una estrella se rompe el corazón
La sangre atrae sangre
y alcantarillas con sus venas hinchadas
se bifurcan en ríos...


miércoles, 27 de marzo de 2013

JOSÉ MARÍA VALVERDE

JOSÉ MARÍA VALVERDE
1926 -
(español)

ELEGÍA A LA FOTOGRAFÍA DE UNA MUCHACHA DESCONOCIDA


Tendrías quince años cuando quedaste inmóvil
aquí, en la cartulina de suavísima niebla


Te vuelves a mirarnos -con unos ojos negros,
dulces, hondos y frescos como grutas
desde el escorzo grácil de tu cuerpo.
Dime, ¿de dónde viene tu mirada?
Habla de cosas dulces y pequeñas,
de tu vida, tu casa,
tu piso, bosque umbroso de sueños y recuerdos.,
-tú eres la cierva blanca en su espesura-,
el balcón donde ves pasar las nubes,
los viejos y borrosos retratos de la sala,
las butacas de verde terciopelo gastado,
el piano negro, mudo, con ecos -como un poco-
y el bullir y las vocas, apagadas
y vagas ,de la sombra en los rincones...
(¡Ay tus sueños de niña!
¡Cómo están al fondo de tus ojos
muriendo dulcemente!
Estrenabas la vida;
aquel día moría y nacías
Y aquí, en este retrato,
frente al blanco camino,
dejaste tu niñez en la mirada.)

Esa luz que ha quedado contigo prisionera
en tu clara laguna,
es la luz que conservan
las cosas de la abuela puestas en la vitrina.
Ya te habrás olvidado. ¡Qué muerta estás aquí!
¿Dónde estarás ahora?
... Días, calles, olvidos, amores y tristezas,
relojes, calendarios, trajes, cuerpos, ventanas,
tejas, lluvias, tarjetas, zapatos,rosas secas, revistas,
muertos, libros, silencios, músicas, risas, llantos,
arroyos y caminos, montañas, bosques, mares,
y un montón de minutos iguales como arenas
me separan de ti.
Pero en mi orilla queda tu retrato olvidado.

...Tendrías quince años. Yo, entonces, estaría
pensando mis sueños de niños no sé dónde.
¡Dónde estarás ahora?
Oh muchacha lejana que quizá hubiera amado
de no ser por el tiempo, el tiempo... siempre el tiempo...







martes, 26 de marzo de 2013

JOSÉ MARÍA SOUVIRÓN

JOSÉ MARÍA SOUVIRÓN
1904 -
(español)

SUEÑO

He soñado que estabas a mi vera
y que tenía tus manos en las mías;
ya no recuerdo lo que me decías,
pero dulce oirte, compañera,

de mirabas de amor,con la sincera
clara mirada de los bellos días
y se iban enredando mis poesías
en el perfume de tu cabellera.

Era tan dulce oirte, y era tanta
la maravilla de tu voz serena,
que, al sentir mi soñar desvanecida.

me desperté con llanto en la garganta,
y las carnes doliéndome de pena,
y el corazón doliéndome de olvido.

SOSIEGO

Hoy la primera lluvia silenciosa
cae sobre el jardin serenamente;
temprano otoño brota de la fuente
y huye la primavera de la rosa.

Huele a la tarde aquella deliciosa
de no sé dónde -¡en dónde fue?-.Se siente
una quietud pasada en el presente
y un recuerdo vibrar en cada cosa.

Reclinada en mi hombro tu cabeza,
vemos caer la lluvia en los rosales
con un blando rumor y movimiento,

que da al jardín una ideal pureza
y hace brotar promesas inmortales
en mi tranquilo y alto pensamiento.

JUNTO A LA PLAYA ABIERTA...

Junto a la playa abierta, el merendero,
El sol cabrilleando en la llanura
del mar. Las gaviotas en la altura,
blancas en el ambiente marinero.

Blanco el mantel y blando aquel velero
contra el azul la risa y su blancura
blanca la ola, y blanco el mundo entero.

Azul y blanco. Todo nos decía
que aquella hora no se olvidaría
cuando tu mano descansó en mi mano.

Tu eras la vida, la poesía, lagloria;
y yo era un momento de la historia,
viviente, transitorio y soberano.

lunes, 25 de marzo de 2013

TERESA CALDERÓN

TERESA CALDERÓN
1955 -
(chilena)

ASUNTOS DE LA MEMORIA

Qué país es ese que diviso,
qué nombres se descuelgan
por los muros de las casas viejas.

Dónde está la mano
que ahuyentaba al gigante de largo sueño.
Qué se hizo la enredadera mágica
y las botas de siete leguas
donde han ido a parar.

Qué playa errante vuelve a veces
desenterrándole destellos a la memoria.

Qué fue de la cigüena diminuta,
de sus juegos
que sería
y de sus idas y venidas por el tiempo.

Solo una risa persiste:
un hada cazando mariposas
mientras borraba del mapa
todos los caminos de regreso.

EXILIO

Y mañana
qué será de mañana de los rostros que inventé
para buscarme,
y las palabras que no pude imaginar
en mi presencia.

Mañana, pregunto,
qué será de la tierra llovida de araucarias
y del ave sin nombre que mordía los ciruelos
más allá del cemento y los alambres.

Mañana,
qué será del refugio entre los tilos,
aquellos que esperaron tanto algún regreso.

Qué será del niño que dejamos
guardado en las violetas
y todavía parpadea como secreto
entre nosotros.

Y mañana
què será de la lluvia que entibiaba
los manzanos
a la vuelta de los ojos.

¿Será la vida, tal vez, un crepúsculo infinito,
y la calle un inmenso espejo inmóvil?