CARMEN CALVO
(española)
(Entre luces y sombras,
de rojos, amarillos
y tierra,
el otoño juega
con el tiempo...
-Su tiempo-
sábado, 12 de noviembre de 2016
jueves, 3 de noviembre de 2016
CESAR GUTIERREZ BARAHONA
CESAR GUTIERRES BARAHONA
1942 - 2001
(chileno)
CUANDO TÚ SEAS
Cuando tú seas riachuelo
me transformaré en piedra.
Saltaré hasta tu lecho para comarte
de besos
mientras avanzas bullisiosa y velos.
Cuando tú seas flor,
me convertiré en abeja
para extraer tus más dulces secretos.
Cuando tú seas luna,
yo seré astronauta.
Atravesaré los cielos, presuroso.
para abrazar tu cuerpo desolado.
Mas, cuando vuelvas a ser mujer
me acercaré con humildad
para pedir solo una sonrisa.
CUANDO TÚ NO ESTÁS
Cuando dejo de verte, deambulo sin sentido.
Ni las aves con sus cantos
ni los cielos con sus astros
logran animar mi andar.
Recorro las calles en busca de tu rostro
en otros rostros,
Se me nublan los ojos de un sabor salobre,
inunda mi cuerpo.
Cuando dejo de sentirte, las aves dejan sus nidos,
los astros sus cielos,
las calles sus gentes.
Camino por la soledad en busca de tu cuerpo
en otros cuerpos.
Anega el alma un sabor amargo,
invade mis sentidos.
Camino el tiempo pasa y no apareces.
las flores pierden su aroma,
las aguas
sus ruidos,
las noches sus lunas.
¡Ayde mí!
Un grito mortecino, un canto desgarrado
me ciegan la garganta cuando tú no estás.
CUANDO LA MAÑANA
Cuando la mañana me invada con suluz,
te buscaré en las gotas del rocío,
te seguiré por ríos de aguas claras,
turbias,
verdes-
Cuando la aurora
me deslumbre,
te buscaré en las llamas infinitas,
por caminos de luz blanca,
oro entre las nubes.
Cuando la alborada
me devuelva el despertar,
descubriré sueños y canto
transformados en cristal.
1942 - 2001
(chileno)
CUANDO TÚ SEAS
Cuando tú seas riachuelo
me transformaré en piedra.
Saltaré hasta tu lecho para comarte
de besos
mientras avanzas bullisiosa y velos.
Cuando tú seas flor,
me convertiré en abeja
para extraer tus más dulces secretos.
Cuando tú seas luna,
yo seré astronauta.
Atravesaré los cielos, presuroso.
para abrazar tu cuerpo desolado.
Mas, cuando vuelvas a ser mujer
me acercaré con humildad
para pedir solo una sonrisa.
CUANDO TÚ NO ESTÁS
Cuando dejo de verte, deambulo sin sentido.
Ni las aves con sus cantos
ni los cielos con sus astros
logran animar mi andar.
Recorro las calles en busca de tu rostro
en otros rostros,
Se me nublan los ojos de un sabor salobre,
inunda mi cuerpo.
Cuando dejo de sentirte, las aves dejan sus nidos,
los astros sus cielos,
las calles sus gentes.
Camino por la soledad en busca de tu cuerpo
en otros cuerpos.
Anega el alma un sabor amargo,
invade mis sentidos.
Camino el tiempo pasa y no apareces.
las flores pierden su aroma,
las aguas
sus ruidos,
las noches sus lunas.
¡Ayde mí!
Un grito mortecino, un canto desgarrado
me ciegan la garganta cuando tú no estás.
CUANDO LA MAÑANA
Cuando la mañana me invada con suluz,
te buscaré en las gotas del rocío,
te seguiré por ríos de aguas claras,
turbias,
verdes-
Cuando la aurora
me deslumbre,
te buscaré en las llamas infinitas,
por caminos de luz blanca,
oro entre las nubes.
Cuando la alborada
me devuelva el despertar,
descubriré sueños y canto
transformados en cristal.
Francisco Carrasco Iturriaga
Francisco Carrasco Iturriaga
(chileno)
ENTRE CÂLCULOS
Retortijones me incrustan su guadaña
atrofian la sonrisa
se alimentan de mi sangre
Cada movimiento cultiva insertidumbre
mientras gime la esperanza
doblego mis escollos monetarios
Dos mujeres hermosas
me dan la bievenida quitñandome la ropa
y me introducen en la cama
Vuelan conmigo
a un lugar que no he palpado
Me agarro de unas manos
que amplifican mi existencia
con un ojo en la barriga
corcheteando al estilo Frankenstein
y entre cálculos voraces
escapo del abismo.
FLORES PARA EL JEFE
Al margen del buen cafè
que huele su escritorio
tengo el pulmón clavado
en el barro de sus puñales
Hoy le demuestro mi aprecio
de luto y cuello blanco
me dirijp a su penhouse
con este ramo de flores
que ayer
lo envenenó
EXPIANDO LAURELES
Este dios encorbatado
tiene mi espalda entre sus garras
siete plagas por jornada
un recreo en alcatraz
me oxida las pupilas
En mi costado el sol apesta
sangra mi sudor hasta los huesos
santifica sus laureles
degollándome a sus pies
Y debo sonreir con bruññida gentileza
mientras bebo esta copa
de martirio ON THE ROCKS
(chileno)
ENTRE CÂLCULOS
Retortijones me incrustan su guadaña
atrofian la sonrisa
se alimentan de mi sangre
Cada movimiento cultiva insertidumbre
mientras gime la esperanza
doblego mis escollos monetarios
Dos mujeres hermosas
me dan la bievenida quitñandome la ropa
y me introducen en la cama
Vuelan conmigo
a un lugar que no he palpado
Me agarro de unas manos
que amplifican mi existencia
con un ojo en la barriga
corcheteando al estilo Frankenstein
y entre cálculos voraces
escapo del abismo.
FLORES PARA EL JEFE
Al margen del buen cafè
que huele su escritorio
tengo el pulmón clavado
en el barro de sus puñales
Hoy le demuestro mi aprecio
de luto y cuello blanco
me dirijp a su penhouse
con este ramo de flores
que ayer
lo envenenó
EXPIANDO LAURELES
Este dios encorbatado
tiene mi espalda entre sus garras
siete plagas por jornada
un recreo en alcatraz
me oxida las pupilas
En mi costado el sol apesta
sangra mi sudor hasta los huesos
santifica sus laureles
degollándome a sus pies
Y debo sonreir con bruññida gentileza
mientras bebo esta copa
de martirio ON THE ROCKS
viernes, 29 de enero de 2016
domingo, 17 de enero de 2016
AZUCENA CABALLERO HERRERA
AZUCENA CABALLERO HERRERA
1933 - 2016
(chilena)
SAGRADA CENIZA
Madtecita
tu palabra no me olvides
y tu palabra sueños
acuñó temprano
el numen celeste de tus hijos,
tus manos aladas cultivaron la infancia
con suave semilla de estrellas,
con voces de ceda
cantaron arrullos y fábulas mágicas.
A principios de otoño,
en mí floreció
necesaria tu siembra
y mis labios de lirio
entonaron cantares de vid...
Más tarde bebieron
el zumo de helecho y cicuta
que selló diferentes destinos,
pero un día radiante
que selló diferente destino,
pero un día radiante amaneció
mi fortuna en la aurora...
Después de la tierra me espera
su blanca cosecha
CALMA
He puesto
tus hojas escritas
en el río
con la mirada del sol
arrollándome en su fuego.
Nudo de calma
me lleva al horizonte
y diviso tu nombre
en el silencio.
1933 - 2016
(chilena)
SAGRADA CENIZA
Madtecita
tu palabra no me olvides
y tu palabra sueños
acuñó temprano
el numen celeste de tus hijos,
tus manos aladas cultivaron la infancia
con suave semilla de estrellas,
con voces de ceda
cantaron arrullos y fábulas mágicas.
A principios de otoño,
en mí floreció
necesaria tu siembra
y mis labios de lirio
entonaron cantares de vid...
Más tarde bebieron
el zumo de helecho y cicuta
que selló diferentes destinos,
pero un día radiante
que selló diferente destino,
pero un día radiante amaneció
mi fortuna en la aurora...
Después de la tierra me espera
su blanca cosecha
MURIÓ MI AGONÍA
Una tarde
el viento
azotó con furia el cielo
y murió mi agonía.
Amoetajada
en túnica de rosas rojas,
las nubes la llevaron
al camposanto
allí donde reposan los muertos
oxidados
se amor incurable.
Pero quedó en el limbo
antesala de la muerte
hasta ser bautizada
con el agua indiferente
de los años.
CALMA
He puesto
tus hojas escritas
en el río
con la mirada del sol
arrollándome en su fuego.
Nudo de calma
me lleva al horizonte
y diviso tu nombre
en el silencio.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)