domingo, 25 de noviembre de 2012

LUIS DE GÓNGORA Y ARGOTE

LUIS DE GÓNGORA Y ARGOTE
1561- 1627
(español)

ROMANCE

Servía en Orán al rey
un español con dos lanzas,
y con el lama  y la vida
a una gallarda africana,

tan noble como hermosa,
tan amante como amada,
con quien estaba una noche
cuando tocaron al arma.

Trescientos Zenetes eran
deste rebato la causa;
que los rayos de la luna
descubrieron las adargas;

las adargas avisaron
a las mudas atalayas,
las atalayas los fuegos,
los fuegos a las campanas;

y ellas al enamorado,
que en los brazos de su dama
oyó el militar estruendo
de las trompas y las cajas.

Espuelas de honor le pican
y freno de amor le para;
no salir es cobardía,
ingratitud es dejalla.

Del cuello pendiente ella,
viéndole tomar la espada,
con lágrimas y suspiros
le dice aquestas palabras:

"Salid al campo, señor,
bañen mis ojos la cama,
que ella me será también,
sin vos, campo de batalla,

vestíos y salid apriesa,
que el general os aguarda;
yo os hago a vos mucha sobra
y vos a él mucha falta,

bien podéis salir desnudo,
pues mi llanto no os ablanda;
que tenéis de acero el pecho
y no habéis menester armas".

Viendo el español brioso
cuánto le detiene y habla,
le dice así: "Mi señora,
tan dulce como enojada,

porque con honra y amor
yo me quede, cumpla y vaya,
vaya a los moros el cuerpo,
y quede con vos el alma.

Concededme, dueña mía,
licencia para que salga
al rebato en vuestro nombre,
y en vuestro nombre combata".

PODER Y NO PODER SER

Que esté la bella casada
bien vestida y mal casada
bien puede ser.

Mas que el bueno del marido
no sepa quién dio el vestido,
no puede ser.

Que olvide la hija al padre
al buscarla quien la cuadre,
bien puede ser.

Mas que pase el invierno
sin que ella le busque yerno,
no puede ser.

Que quiera una dama esquiva
lengua muerta y bolsa viva,
bien puede ser.

Mas que halle sin dar la puerta,
bolsa viva y lengua muerta,
no puede ser.

.

.

1 comentario:

  1. Luis de Góngora y Argote es un adelantado a su época por cuanto su lenguaje en muchos de sus poemas están más cercano a este tiempo "Mar, pastor en líquida llanura" o "Caído se le ha un clavel, hoy a la aurora del seno". Al poner interés en su poesía descubriremos una riqueza inigualable. En la
    actualidad hay cientos de poetas agigantados pero que al lado de este enorme poeta, son nada más que pobres y tristes mamarrachos.

    ResponderEliminar